登录
[宋] 刘克庄
近传铁马哨榆关，想见西南杀气蟠。
常恐漏名青史上，不令效命白衣间。
本无高论生丛谤，虚过明时死厚颜。
春水渐生天向暑，寄声速载帝羓还。
《居厚弟示和诗复课十首其一》赏析
在刘克庄的这首诗中，他描绘了一个令人担忧的场景，即铁马哨榆关，暗示了战争的威胁。他表达了对历史记录的不满，认为自己未能为国家做出更大的贡献。同时，他也表达了对未来的担忧，担心自己不能在晚年的时候尽忠职守。
这首诗不仅展现了诗人的忠诚和爱国之情，同时也反映出他深深的忧国忧民之情。刘克庄作为一位杰出的诗人，他通过诗歌表达了自己对国家命运的关注和担忧，同时也表达了自己对未来的希望和信念。
现代文译文：
我听到了铁马在榆关前吹响的哨声，可以想象西南方的战争气息正在蔓延。我常常担心我的名字会遗漏在史书上，不能为国家效力是让我羞愧的。我没有提出什么高论却遭到了众人的恶意中伤，我白白浪费了光阴到了晚年也只是羞愧而死。随着春天的江水渐涨天气也逐渐变热了，请代我传话给皇上，请求尽早发还贡品。
在这段译文里，我尽力保持了原诗的意境和情感，同时用现代语言进行了表达。希望这段译文能够让读者更好地理解这首诗的内涵。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐