登录
[宋] 刘克庄
性偶安林薮，元非慕独清。
米从仁祖乞，粟是伯夷耕。
废井通邻汲，深墙隔市声。
却因虚澹极，亦自觉身轻。
原诗鉴赏：
这是一首诗人在田园生活中找到安静，与大千世界不相干扰的自我慰藉之词。以从安于乡野的生活环境为高尚，纯乎性情之举，贬斥那追名逐利、趋炎附势之流。
诗人在诗中把田园生活写得富有诗意，使本来平静、淡泊的生活，充满了诗意和情调。诗人对田园生活的喜爱之情溢于言表。
译文：
我天性喜欢丛林草地，原本并非羡慕清静的节操。日常所进食全向乡亲索取，只有稀粥乃是伯夷那种洁身自好耕种的产物。他家的废弃旧井尚与邻居用来相互取水，高墙深院把闹市的喧嚣声也隔绝在外。由于退隐之后心境十分淡泊，也觉得身体轻盈仿佛能飘然欲仙了。
诗人性喜恬淡，他并非自甘堕落的人，只不过天性爱林泉草木而已。不过在官场里久混迹的人，思想上多少会沾染上尘俗习气。要想保持自己内心的宁静，最好的办法还是避开尘嚣。他特地从城里迁居城郊，住到幽静的乡野去。从那时起，“米从仁祖乞”，即向乡亲们讨米；“粟是伯夷耕”，是自耕自食。这样的隐居生活对于刘克庄这个早已厌倦于官场的人来说，倒也逍遥自在，身轻如燕了。这里还值得注意的是“废井通邻汲”所包含的社会意义。“深墙”在这里成了隔绝外界的象征，反映了当时社会风气的败坏和人心的堕落。至于“市声”则指那些争名夺利、尔虞我诈的官场习气。当然，在诗中诗人也并非一概地否定市井生活，它对淳朴的民风仍表示怀念。
刘克庄把山水田园作为清静避世的理想所在，这与许多隐士所持的观点并无二致。不过他的说法较为独特：说“安林薮”，而舍弃城市和朝廷，“元非慕独清”，意即并不是羡慕清高的隐士一类的人物。“虚澹极”者，实乃一种极至的理想和追求。但刘克庄毕竟是南宋后期的现实主义者，不可能有太多脱离现实的幻想。所以这诗里也还是紧扣着时代特点来立言的。这首诗语言朴实无华，近于白话，明白如话，却也自有一种清新的气息。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐