登录

《辛卯满散天基节即事六首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《辛卯满散天基节即事六首其一》原文

老作黄冠返旧山,尚支驿料破衙官。

孤臣毫发皆君赐,独坐风廊不觉寒。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

辛卯满散天基节即事六首其一

宋 刘克庄

老作黄冠返旧山,尚支驿料破衙官。 孤臣毫发皆君赐,独坐风廊不觉寒。

这首诗描绘了诗人晚年返乡归隐,享受天恩的情景。首句“老作黄冠返旧山”,表达了诗人年老色衰,回归故乡的情怀。“黄冠”指的是道士的装扮,这里暗指诗人辞官归隐。“返旧山”则明确表达了诗人对故乡的思念之情。

次句“尚支驿料破衙官”,描绘了诗人仍然享受着朝廷的恩赐,虽然辞官,但仍能领取驿站提供的费用。这里的“破衙官”形象地描绘了诗人过去任职的地方衙门破旧不堪,但仍能领取朝廷的俸禄,可见朝廷对诗人的优待。

第三句“孤臣毫发皆君赐”,表达了诗人的感激之情。虽然辞官归隐,但诗人深感朝廷的恩赐,认为自己的每一根头发都是皇帝赐予的。这种感激之情,既表达了诗人的谦虚和感恩,也展现了他的忠诚和感恩之心。

最后一句“独坐风廊不觉寒”,描绘了诗人的独立之态。他坐在走廊上,尽管外面寒风呼啸,但诗人的感激和清净的心境让他忘记了寒冷。这句描绘了一个乐观而高雅的景象,诗人通过对自然的客观观察和对人生的独到理解,描绘出一个美妙的心境世界。

整首诗通过对诗人晚年归隐生活的描绘,展现了他对故乡和朝廷的感激之情,以及对人生的独到理解。通过这首诗,我们可以看到诗人豁达、乐观的人生态度,以及他对人生的独特见解。同时,这首诗也表现了诗人对时局的无奈和感叹,以及他内心的孤独和寂寞。这些情感在诗人的笔下得到了生动的表达,使得这首诗具有深刻的内涵和独特的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号