登录

《神君歌十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《神君歌十首其一》原文

武当并灌口,闻说燬于兵。

独有东南远,人神尚太平。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在众多宋词中,有这样一首描绘神君的诗,诗人为我们塑造了一个远离战乱,生活安定的神君形象。诗中提到武当山和灌口,两个地方都在中国历史上具有重要的地位,但在诗人的笔下,却因为战火的破坏而黯然失色。而唯有东南之地,人民安居乐业,神君依然保佑着太平。这种对比鲜明的描绘,也体现了诗人对战乱的不满和对和平生活的向往。

现代文译文:

神君歌

在那个战乱的年代,武当山和灌口都遭受了战争的摧残。 听闻这两个地方都已毁于兵火,不再如往昔那般辉煌。 唯有东南一带远离烽火,人神共享一片安宁。 在那里,人民过着和平安稳的生活,神君仍然赐予他们平静与安宁。 这是那个混乱时代的一个美好景象,让我深深地感受到人们对和平生活的渴望和信仰的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号