登录

《送陈郎玉汝之官二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《送陈郎玉汝之官二首其一》原文

管鲍交三世,朱陈共一村,居惭阿承女,获事太丘孙。惜别吾钟爱,相宾右格言。应怜垂白叟,计日望回辕。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋诗《送陈郎玉汝之官二首其一》的赏析,希望您能满意:

送别诗是中国古代诗歌中的一种常见的形式,这首诗表达了诗人对友人的深厚感情和对友人的祝愿。诗中通过描绘友人生活的地方和邻里关系,展现了一个温馨而和谐的乡村生活场景,并借此来表现友人的人品和德行。

刘克庄是南宋著名诗人,这首诗的语言简练、意象深远。他在诗歌中用了一些具有象征意义的词语和形象,如“管鲍交”、“朱陈共一村”等,这些都反映出他的语言功力和他对于古代人际关系的深刻理解。他巧妙地将抽象的感情具象化,让人感到更加真切、有生命力。

整首诗用古语叙述了友情,寄托了对友人的鼓励、理解和深深的挂念。“居惭阿承女,获事太丘孙。”这两句表达了诗人对友人生活的关心和对友人的赞赏。“阿承女”和“太丘孙”都是典故,前者形容友人生活的拘谨,后者则称赞友人的人格高尚。

“惜别吾钟爱,相宾右格言。”这两句表达了诗人对友人的惜别之情和对友人的谆谆教诲。诗人希望友人在官场上能够恪守道德,言行谨慎,做一个有道德、有修养的人。

“应怜垂白叟,计日望回辕。”这两句表达了诗人对友人的关怀和对老年生活的关注。诗人希望友人能够关心老年人的生活,让他们感受到社会的温暖和关爱。

这首诗不仅是一首送别诗,更是一首充满了深厚感情和人生哲理的诗篇。通过这首诗,我们可以看到诗人对于人际关系的深刻理解和对于人生价值的追求。在现代社会中,我们仍然可以从这首诗中汲取到许多有价值的东西,如尊重他人、关心他人、恪守道德等。

至于现代文译文,我会尽力将这首诗的意境和情感用现代语言表达出来,以便大家更好地理解。

这首送别诗描绘了友人即将赴任的场景,表达了诗人对友人的深厚感情和对友人的祝愿。诗中通过描绘友人生活的地方和邻里关系,展现了一个温馨而和谐的乡村生活场景,并借此来表现友人的人品和德行。

在描绘友人生活的地方时,诗人用“管鲍交三世,朱陈共一村”来形象地表达了这个地方的和谐与亲密。接着,诗人又用“居惭阿承女,获事太丘孙”来表达了对友人生活状况的理解和赞赏。这里的“阿承女”和“太丘孙”都是典故,前者形容友人生活的拘谨,后者则称赞友人的人格高尚。

在惜别之时,诗人用“惜别吾钟爱”来表达了对友人的深深眷恋之情,用“相宾右格言”来表达了对友人的谆谆教诲。诗人希望友人在官场上能够恪守道德,言行谨慎,做一个有道德、有修养的人。最后,诗人用“应怜垂白叟,计日望回辕”来表达了对老年人的关怀和期待。

整首诗表达了诗人对友人的深厚感情和对人生的深刻理解。在现代社会中,我们仍然可以从这首诗中汲取到许多有价值的东西,如尊重他人、关心他人、恪守道德等。这首诗也提醒我们,无论在何时何地,都应该尊重他人、关心他人、关注老年人的生活状况。这样的人生才是有意义、有价值的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号