登录

《戏郑闽清灼艾》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《戏郑闽清灼艾》原文

点穴不须医,针经手自披。

既云丹熟后,焉用火攻为。

简出创牵步,端居痛上眉。

闭门功行满,应有解飞时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗题是《戏郑闽清灼艾》,诗中描述了郑闽清灼艾治病的过程,并借此表达了作者对中医的看法。

首联“点穴不须医,针经手自披。”中,“点穴”是中医的一种治疗方法,即通过刺激穴位来达到治疗的目的。“针经”指针灸的书籍,即“经手自披”。这一联表达了郑闽清治病时不需要医生,而是通过自己的针灸技术进行治疗。这体现了中医的独特性和自信。

颔联“既云丹熟后,焉用火攻为。”中的“丹熟”是指通过烧灼艾叶等方法达到药物温热、散发的目的,从而使体内淤结的阳气得到激发。这句表达的意思是“既然有了‘丹熟’,还用得着用火攻吗?”这是一种夸张的手法,意在表达不必过度依赖外在手段。

颈联“简出创牵步,端居痛上眉。”描绘了郑闽清治疗病人的过程,从“简出”到“创牵步”,再到“端居痛上眉”,形象地展示了治疗过程的复杂性和难度。同时,“端居痛上眉”也表达了郑闽清的担忧和焦虑,体现出他对病人的关心。

尾联“闭门功行满,应有解飞时。”描绘了治疗过程的结束,表示郑闽清完成了所有的治疗工作,等待病人恢复健康。这句话也是暗示郑闽清作为一个优秀的医者,不仅治疗病人的疾病,更是为他们解除病痛。

全诗从不同角度描绘了郑闽清灼艾治病的全过程,同时也表达了作者对中医的看法和态度。诗中充满了对中医的敬意和赞美,同时也体现了作者对医者的敬重和关心。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号