登录
[宋] 刘克庄
外庸为世冠，内守与时乖。
鲠论传文懿，麟编法止斋。
晚方颛史笔，早不面公槐。
已病犹箴谏，难忘耿耿怀。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
“外庸为世冠，内守与时乖。”这句诗描述了蔡遵府阁学的为人处世之道。他对外处世谦和，常常保持着普通人的状态，因此在世上受到了赞誉；但是内在他始终坚守自我，这让他常常与时代的走向不符，引起人们的困惑和议论。此两句强调了他的坚毅精神。
“鲠论传文懿，麟编法止斋。”刘克庄以此表达了蔡遵府阁学卓越的论述流传后世，就像文懿一样传颂千古；他严谨的学术态度则如同麟编法止斋一般，在学术界有着重要的地位和影响。这里，诗人运用了对比的手法，通过描述他人与蔡遵府阁学自身的高度评价，凸显了他的才华和品德。
“晚方颛史笔，早不面公槐。”这两句诗中，诗人用“晚方颛史笔”表达了蔡遵府阁学晚年才得以专心致志地从事史学研究；而“早不面公槐”则表现了他早年并没有得到重用，没有得到应有的发挥空间。这句诗透露出诗人对蔡遵府阁学怀才不遇的深深同情。
“已病犹箴谏，难忘耿耿怀。”这句诗表达了蔡遵府阁学即使身患重病，仍然不忘自己的职责，坚持进谏，这种耿直的精神令人难以忘怀。这句诗总结了蔡遵府阁学的精神风貌，也表达了刘克庄对这位前贤深深的怀念之情。
翻译现代文为：他的外行为人谦和，与世无争，这使得他在世人中备受赞誉；但是内心深处他却始终坚守自己的信念和操守，这种固守自我的态度使他常常与时代的主流思潮有所偏差。他的卓越的言论被后人传承，严谨的学术态度被后世学者所敬仰。他晚年才开始专心致志地从事史学研究，然而早年却并未得到应有的发挥空间。即使身患重病，他仍然不忘自己的职责，坚持进谏。这种耿直的精神令人难以忘怀。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐