登录

《孚应祠十二韵》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《孚应祠十二韵》原文

吾翁宰木下,有蛟穴而居。

一旦忽死去,灵物不待躯。

秦时灌口君,髣佛其人欤。

但当咏雩风,不必焚尪巫。

三农相劳苦,万顷皆上腴。

其功及百世,否则吾其鱼。

沈沈孚应祠,轮奂粲碧朱。

何当春服成,童冠相携扶。

牢醴荐閟宫,风谣采康衢。

它日送迎神,诗亦不可无。

吾笔虽卑弱,实录非敢诬。

斐然勒碑阴,窃比韩与苏。

现代文赏析、翻译

下面是我根据刘克庄《孚应祠十二韵》原文进行的一点修改及创作分析:

宋代诗人刘克庄这首《孚应祠十二韵》一首古诗,颂赞的是乡村善良与孝德的场景。看似凡庸简素的描写,其实深情真挚、教化隽永,其所显现的风范体现了整个宋人的乡土观念和伦理观。

孚应祠是为祭祀“乡先生”所设,所谓“乡先生”是乡间的品德高尚的人,祠堂虽然朴素却华美异常,寓意了人不可貌相,善良之人也自有其风姿气度。在春意盎然的时节,众学子带着丰盛的酒食来祭拜。此刻他们的内心充满了对乡村长者的敬仰和感恩,是那种出于本心而非表面形式的行为。诗人坚信:通过这些孩子们的努力,这种优良的风俗会得以延续,流传下去。他们期望能有一个诗意的时代,在这样的时代里,人们可以自由地表达对孚应祠的敬仰之情。

刘克庄笔下的“吾翁宰木下”描绘了乡村的静谧与和谐,“有蛟穴而居”则暗示了乡村的神秘与活力。他赞扬了那些“灵物”,他们无私奉献,不求回报,他们的精神如同“秦时灌口君”,是乡间不可或缺的存在。他们不仅为乡民耕种田地,还使得万顷良田都得到丰收,这种无私奉献的精神和耕种技术使得乡村百业兴旺。

诗人对于乡村生活的赞美并非空洞的言辞,而是通过实实在在的行动来表达的。“三农相劳苦,万顷皆上腴。”这一句直接体现了乡村农民的勤劳与淳朴,“牢醴荐閟宫,风谣采康衢。”更是赞美了乡民的善良和乐观。他相信:无论未来如何变迁,这些优秀的乡村精神都会得到传承和发扬。

总的来说,这首诗充满了对乡村生活的赞美和对乡村精神的敬仰。诗人通过描绘乡村的静谧、和谐、神秘、淳朴等元素,展现了乡村生活的美好和乡村精神的伟大。这种赞美和敬仰不仅是对过去的怀念,更是对未来的期许。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号