登录

《即事六言四首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《即事六言四首其一》原文

早咏白驹在谷,晚驾青牛出关。

宁为鱼点墨退,犹胜鹤带箭还。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一首《即事六言四首其一》的赏析,希望您能够喜欢:

宋代诗人刘克庄的《即事六言四首其一》是一首描绘诗人晚年生活的诗。诗中描绘了诗人驾着青牛出关,晚间归来,淡泊名利,追求内心宁静的生活状态。

首先,诗人通过“早咏白驹在谷,晚驾青牛出关”的描绘,展现出诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。白驹在谷,寓意着诗人的生活像谷中的白驹一样自由自在,不受外界束缚。晚驾青牛出关,则表明诗人对晚年的宁静生活感到满足,驾车驶出了喧嚣的生活世界,来到自然清静的环境中。

接着,诗人又以“宁为鱼点墨退,犹胜鹤带箭还”表达了他的人生哲理。这句话的含义是,尽管生活中的挫折和磨难会使人的名誉、地位受损,但是真正重要的事是要拥有一颗从容恬淡的心。就如一条鱼虽被一点墨污所染,但其自身不会因此变得低俗。而在激烈的生活环境中的人们反而会有弓弦绷紧的危虞之忧。由此可见诗人心无外物,安静安详的生活态度。

总的来说,这首诗描绘了诗人晚年淡泊名利、追求内心宁静的生活状态,表达了他从容恬淡的人生哲理。在现代社会中,人们也应该学习诗人的生活态度,不被外界的物质和名利所束缚,追求内心的宁静和自由。同时也要保持一颗从容恬淡的心,面对生活中的挫折和磨难,积极向上地生活。

至于现代文译文,由于诗歌的韵律和意象特点,译文可能需要进行适当的调整和转述,以便更准确地传达诗人的思想和情感。请您参照下面这段译文进行参考:

清晨歌颂着生命如同闲逸的白驹悠游于谷间,晚间驾驭着青色的牛缓缓穿越山林之道。 宁愿作为一条被墨点污却依旧清白的鱼而存活,也胜过如同鹤立群鸭群般受伤归来的勇士。 望着曾经的舞台心知肚明它将无法唤起青春的风华绝代。在知识的丛林里探求无尽宝藏是我今生的归宿。 我将静静地等待着时间这位画家的精湛笔触,赋予我全新的面孔与姿态。在智慧的光芒中行走吧!我将永不迷失。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号