登录

《杂咏一百首·灵照》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂咏一百首·灵照》原文

首如飞蓬乱,家卖漉篱供。

老汉惊吾女,禅机捷乃翁。

现代文赏析、翻译

以下是《杂咏一百首·灵照》的赏析,希望能够有所帮助。

《杂咏一百首·灵照》是南宋诗人刘克庄为宋代一百位历史人物所做的咏史诗之一。在这一诗中,诗人对一位唐代禅师灵照进行了描绘和评价。

灵照,唐代著名女禅师,诗人在诗中以飞蓬乱比喻她的头发,生动地描绘出她年老时的形象。诗人进一步提到,灵照出卖家中漉篱以供养佛,表现出了她的虔诚和坚韧。然而,最让诗人惊讶的是她的禅机之捷,这表明她在禅学方面有着深厚的造诣,超越了她的年龄和性别。

在诗人看来,灵照禅师的禅机敏捷,超越了她的老年男性同行,这无疑是对她智慧和修行的极高赞扬。同时,诗人也通过描绘灵照的生活细节,展现了她对佛法的虔诚和执着。

整体来看,这首诗不仅是对灵照禅师的赞美,也是对唐代禅宗文化的思考和探索。诗人通过历史人物的形象和故事,表达了自己对禅宗文化的理解和感悟,同时也表达了对历史人物的敬仰之情。

至于现代文译文,我会尽量将诗句中的古文翻译成现代汉语,以便于现代人理解。但请注意,由于诗歌的意象和情感表达往往需要借助古文特有的修辞手法,所以翻译可能不会完全符合现代汉语的习惯表达。

希望这个回答能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号