登录
[宋] 刘克庄
繙经岩电眼，竖拂海潮音。
暂卓飞空锡，坚辞布地金。
忉忉菩萨语，切切老婆心。
明日入山去，城中何处寻。
送金仙上人罢讲
翻经岩上电光烁，掷锡空中便地飞。
山僧本是无事客，伴杀禅关知是谁。
上人去矣吾何有，珍重诸缘总自休。
明日入山寻旧隐，城中何处问金仙。
这首诗是送金仙上人罢讲退隐的。上人原是一位禅师，精通佛经，而且有神异之功。他离开住持的禅院，杖锡游方，诗人自然依依不舍。首联写上人的神异功能，翻经时岩上电光闪烁，飞锡空中便地飞升。颔联写禅师本是无事客，城中是否还有知音相伴，也成问题。颈联转折一笔，写禅师慈悲劝戒和苦口婆心的神态，菩萨语重切切老婆心，令人感动。尾联写禅师决心入山休隐，并交代了与城中住持的联系办法，供以凭依。
送别友人，本是平常内容，但这首诗写得情真意切，颇有意趣。诗的首联用典贴切，形象生动，电眼、海潮音的描绘逼真而壮观，塑造了一位高僧形象。诗的意象和意境具有现代艺术表现力度，能引发读者丰富的联想和想象。全诗深婉蕴藉，耐人寻味。
现代文译文：在翻经岩前您电光烁石般地讲解佛经，飞锡空中便地飞升。您离开住持的禅院，杖锡游方，我这个俗人自然依依不舍。禅师本来是无事客，城中是否还有知音相伴也成问题。上人慈悲劝戒的神态令人感动，老婆心切切绵绵。明日您要入山去隐居了，在城中何处去寻访您呢？
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐