登录

《嵩溪驿》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《嵩溪驿》原文

舟子初辞去,风吹薄酒醒。

一茎新鬓白,数点晚山青。

潦倒弹长铗,荒凉宿短亭。

邻鸡空喔喔,不似昔年听。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《嵩溪驿》是宋代诗人刘克庄的一首五言律诗,这首诗以一个典型的旅程场景为背景,通过描绘船夫的离开,晚山、鬓白、晚霞、荒亭等一系列画面,生动表达出诗人的失落感和历史怀念之情。

首先,诗中提到船夫刚离去,“风吹薄酒醒”这句话揭示了一个瞬间情景。作者微醺之际,船夫告别他驶向未知的前程,船儿离开,风吹酒醒,带来一阵清醒了。这样的描绘方式使得场景的描绘生动且具有动感。

接下来,“一茎新鬓白,数点晚山青”,诗人用细腻的笔触描绘了鬓角的白色与远山的青色形成鲜明对比,一种时间的流逝感与生命的苍老感跃然纸上。一茎新鬓的白,与晚山的青对比鲜明,是诗人对于时间的思考和对人生经历的感悟。

然后,“潦倒弹长铗,荒凉宿短亭”这句是诗人的内心独白。他表达了自己的潦倒落魄,只有孤独弹琴自遣,暂且住在这荒凉的古亭。这是一种自嘲与自伤的深沉情感表达。

“邻鸡空喔喔,不似昔年听。”这里的邻鸡鸣叫与前句的落寞孤寂形成强烈对比。然而对于刘克庄这样的多情善感的人来说,“昔年听”所带给他的无疑更多的是昔年听取一晌欢的无尽的感慨和追忆。最后,“不似”两字把他的那种一切皆已荒凉、一切皆已变迁的心境完全表露了出来。

这首诗充满了作者的感慨与怀念,它所表达的是刘克庄对于人生和历史的深刻理解。尽管世界在变化,岁月在他的鬓角上留下了痕迹,但他的感情仍然深厚,他对历史的怀念和对生活的热爱仍然强烈。通过这首诗,我们可以看到刘克庄作为一个诗人的深情和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号