登录
[宋] 刘克庄
风高浪快。万里骑蟾背。曾识姮娥真体态。素面元无粉黛。身游银阙珠宫。俯看积气濛濛。醉里偶摇桂树，人间唤作凉风。
在《清平乐 五月十五夜玩月》这首词中，作者运用丰富的想象描绘了奇异的神话说：“我在天上风高浪快地骑着月宫中的蟾蜍，还和那月里仙子姮娥认识。看她的皓月颜，并没有涂抹任何脂粉和黛绿，也就是纯洁自然本来面貌吧！然后我就走进了如同仙宫一样的月殿银阙。再俯看大地之上那一层白色气息的烟霭。仿佛是我喝醉了之后在梦中偶一举动的景象，却无故被人唤作带来了阵阵凉风的幻景。”
赏析中，我们可以看出刘克庄通过他的丰富想象，描绘了中秋之夜的美景。他巧妙地结合了传统的神话传说，用细腻的笔触刻画出中秋明月之美。他的描绘也表现了他对自然美的欣赏和向往。同时，他也通过词句表达了自己对于人间生活和自然的热爱。
现代译文如下：
在五月十五的夜晚，风高浪急，我骑着蟾蜍，驰骋在万里之外的天际。我曾与嫦娥相识，她的素颜如月，无须脂粉黛绿。我仿佛进入了珍珠镶嵌的银白宫殿，俯瞰着人间的云雾与气息。我沉醉在这一切之中，偶尔摇动桂花树，人间却唤作带来了凉风的奇迹。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐