登录

《清惠庙》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《清惠庙》原文

来访古祠宫,迢迢过水东。

一条溪不断,数里竹方通。

巫拜分馀胙,商行祷顺风。

妆楼空百尺,半仆夕阳中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

清惠庙位于我所在的地方,我长途跋涉,来到这里。一条溪水清澈见底,曲曲折折地流淌,数里之外竹林茂密,空气清新。

古祠宫前的祭祀活动正在进行,巫女虔诚地拜祭着神灵,商人们纷纷走向庙宇祈求顺风。祠宫旁边,一座华丽的楼阁耸立着,虽然有百尺之高,但已半截颓毁在夕阳中。

现代文译文:

我来到这个古老的祠庙,经过长途跋涉,终于来到了东边的溪水畔。一条清澈的溪流无尽无休地流淌着,一路通向远方。竹林绵延数里,空气清新宜人。

祭祀活动正在祠庙里进行,巫女们虔诚地拜祭着神灵,祈求神灵的保佑。商人们纷纷走向庙宇,祈求顺风顺利。在祠庙的旁边,一座高耸的楼阁矗立着,虽然只有百尺之高,但由于年久失修,已有一半在夕阳中摇摇欲坠。

整体来说,这首诗描写了诗人探访清惠庙的经历,表现了庙宇的秀丽景色和神秘的氛围,同时也表达了对历史人物的缅怀和敬仰之情。通过诗人细腻的描写和精妙的比喻,我们可以感受到诗人的内心感受和对古祠宫的敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号