登录

《杂咏一百首·孙思邈》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂咏一百首·孙思邈》原文

药品用昆虫,遂亏全活功。

至今仙未得,只在蜀山中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写赏析,希望您能满意:

在众多的咏史诗中,一首特别的诗歌以医药起兴,让我瞩目,因为“药”在我们眼中与古人总有解不开的缘,一个诗心探索入这奥秘的地方,正使全诗意境充盈而生。诗人歌咏的医神孙思邈不枉是个孤独的高士了,这是他很鲜明的主观旨趣所在。

刘克庄生当宋末,长期在地方和朝廷为官,深受元代文人歧视、压抑的痛苦。他早就写过“梦谪仙人夜入床”的诗句,借李白谪仙自喻,寄寓了对权势者的反抗情绪。在这里,他更以仙人与之相并提。封建文人渴望身成仙班不为不可能之事。想来,“昆虫作药功何伟”,古蜀山有神的赞语会有高仙介入引来气运垂恩的可能,作者多少找到安慰自己的依据:唐朝小太宗求之而成神仙丹石之说可为例证——仿佛想起川北神秘的“虫神仙”,尚不甘止呢!此乃与原意距离最远也!此篇格调便独有风神之属,“为物犹如此”的小感慨体现诗之大端之外了。

这是值得表彰的事,没有蔑视与恶待的博大爱心作底蕴,万古沧桑写定“自古英杰有不为”,仍不能引发一诗人心绪的万千感慨。刘克庄用笔有功于此。

至于孙思邈“仙”不得的原因究竟是什么?诗人说:“至今仙未得,只在蜀山中。”这正是他的独到之处。一般咏史之作,多从史实本身着想,而此篇却从史实的被认识、被发现着想。“仙”不得的原因在于历代文人的不重视罢了。这似乎是调侃,却有诗人深深为之的遗憾。因为诗人深知,孙思邈这样的大医圣手,其医术之高妙、医德之高尚实在可称之为“仙”,而不止于“神医”。他的重要发现发明多多,特别是《千金方》所涉及领域极广极远。当时,天下太平气象渐成,“医不三世,不服其药”(《礼记》)。其时书生意气中实则滋长着蔑视民生的虚骄之气;甚至崇道求仙之风更甚,将原本至高无上的仙道意识模糊化。医学长期未受文人青睐的重要原因即在于此吧?以古为镜可知兴替事——史家早已告诫我们:“忍看朋辈成新鬼”(鲁迅《为了忘却的记念》)。刘克庄对历史与现实有着清醒的认识。

此诗主旨不在咏史本身,而在借古讽今、针砭时弊。在刘克庄身上有一副敏感和正气的文人骨骼,“眼出群儿”,带有凛然正大气象——才情因此得不到重用之感就不难理解了。希望在哪呢?看来亦不远了。宋词此时在通俗化的过程中自身提升本是一个亮点呢!便不为怀古而论时世、经世致用、以诗经世亦不为过也!在时势需要之际,《后村诗话》问世亦可视为历史的及时雨哩!因此此篇乃一篇兼具“诗史”价值的好诗了。

此诗主旨、艺术手法及审美效果俱佳。仅此三言两语是远远不够的,但希望能帮助您理解这首诗!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号