登录

《赠川郭》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《赠川郭》原文

川郭颠狂甚,平生挟术游。

老犹携侍女,贫不谄公侯。

用药多投病,酬钱或掉头。

金陵官酒贵,应典旧貂裘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠川郭

宋 刘克庄

川郭颠狂甚,平生挟术游。 老犹携侍女,贫不谄公侯。 用药多投病,酬钱或掉头。 金陵官酒贵,应典旧貂裘。

这首七言律诗描绘了诗人所赠好友川郭的形象,同时也表达了诗人对友人的钦佩之情。

首句“川郭颠狂甚”描绘出川郭的放荡不羁,似乎他一生都在游历中追求着什么。“平生挟术游”暗示他从医多年,凭着自己的技艺走遍天下,追寻人生之价值。诗人用一个“癫”字描述他醉心江湖,志存高远的性格特点。

颔联描绘川郭老年的生活状态。“老犹携侍女”表现出他生活的浪漫与奢华,而“贫不谄公侯”则体现出他不慕权贵,不卑不亢的高尚品格。这两句诗将川郭的形象刻画得生动而立体,表现出诗人对他的钦佩之情。

颈联“用药多投病,酬钱或掉头”,借用典故说明川郭治病的效果并不理想,可能是由于川郭的医术并不十分高明。这一转折为下文的议论做了铺垫。

尾联“金陵官酒贵,应典旧貂裘”描绘出川郭生活的困窘,而“应典旧貂裘”暗示出诗人自身的状况,以此来进一步表现出川郭的生活之窘迫,以及他们对于金钱的不在意态度。虽然贫寒交加,但是友情至深,“应典旧貂裘”又流露出他们的知己之谊。

总的来说,这首诗以叙写和描绘的方式表达了诗人对友人川郭的赞美与同情。尽管他们在生活的旅途中经历重重艰难困苦,但他们坚守本心,执着于梦想的精神令诗人感到敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号