登录
[宋] 刘克庄
灵龟曳尾防鑽壳，老蚌潜光怕剖珠。
史笔久无两龚传，画家曾有二疏图。
当然可以。根据刘克庄《戊午生朝和居厚弟五绝》，下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
诗人在自己的生日当天，即五十岁生辰之时，回首往事，不禁感叹人生的艰辛与欢乐。
首句“灵龟曳尾防鑽壳”，借用《庄子·逍遥游》中灵龟避难逃生的故事，寓言世事险恶，人应善于保护自己。而自己虽已步入中年，却仍未能摆脱世俗的困扰，所以用灵龟防钻这一形象，来比喻自己的处世之道。
次句“老蚌潜光怕剖珠”，借用《搜神后记》中老蚌忍痛剖珠的典故，来比喻自己不愿为世俗所诱惑，舍弃自身本真。这里的“潜光”一词并非毫无价值之贬义，而是对自我的珍视，不愿意将自己的内心剖开给人看。
第三句“史笔久无两龚传”，用历史典故赞美自己不求名垂青史。“两龚”指的是东汉史学家班固和冯珍，他们合传为一篇。此句意味着自己对当世的忠言、事迹被历史的记录抹杀的憾事表示痛惜，但又显示出坚定的气节志向。
第四句“画家曾有二疏图”赞美自己的潇洒姿态被古人刻画入画。用古人的画卷再现了自己的精神面貌。此外，它还带有谦虚之意，表明自己并不以自己为突出，只是与其他人一样都是生活在这个世界上的人。
整首诗充满了诗人对人生的感慨和对自我价值的追求，既有对世事的洞察，又有对自我价值的珍视。同时，诗中也表达了对亲人的怀念和对友情的珍视。通过诗人的自我评价和自我赞美，我们可以看到他的坚定信念和坚韧精神。
现代文译文：
五十岁生辰，回首往事，感叹世事艰难。我如同灵龟避难，如同老蚌忍痛剖珠，不愿为世俗所诱惑。我希望能够像班固和冯珍一样，坚守自己的信念和价值，不被历史的记录所遗忘。同时，我也希望自己能够像画家的画中人物一样，潇洒从容，与其他人一样都是生活在这个世界上的人。我的一生追求自我价值和内心真我，不为外物所迷惑，这是我人生最重要的价值观和处世之道。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐