登录
[宋] 刘克庄
老瞒眶焰市朝空，宗室惟馀大耳翁。
汉贼有谁分逆顺，关河无地着英雄。
紫髯久矣营江表，黄屋萧然寄峡中。
可惜姜维胆如斗，功虽不就有馀忠。
刘克庄的《刘玄德》是一首借刘玄德这一历史人物来表达对时局的感慨的诗。刘克庄，南宋著名诗人，他以豪放、雄健的诗风著称，这首诗也不例外。
现代文译文：
曹操的权谋像市集上的焰火一样空洞，皇室只剩下大耳朵的刘玄德。汉贼是谁更分得清叛逆还是忠诚？关河之地不再有英雄立足。紫髯的关羽早已在江表经营，黄屋的刘备却依旧寄身于峡中。可惜姜维有如斗大的胆量，虽然功业未能成就，却依旧有无尽的忠诚。
诗中刘克庄以刘玄德自比，以曹操喻当时权臣，表达了对朝廷内外形势的深刻洞察。他认为，当前的局势下，忠诚有余，但功业难成。这种深深的忧虑和无奈，通过刘克庄的诗得以传达出来。
首句“老瞒眶焰市朝空”，借用曹操的老练狡狯如焰火般炽热却空洞无物，喻指权臣的虚妄和自大。次句“宗室惟馀大耳翁”则以刘玄德被尊为宗室最后一位代表，暗示皇室的衰落。三、四句“汉贼有谁分逆顺，关河无地著英雄。”以对汉贼轻重之辨的分不清和无法建功立业来批评朝政腐败无能，感叹英雄无用武之地的现状。五句“紫髯久矣营江表”则是对关羽这位武将的敬仰之情，“黄屋萧然寄峡中”则是描绘刘备生活的艰难，进一步体现出对朝政现状的失望。最后“可惜姜维胆如斗，功虽不就有馀忠。”则是以姜维为例，赞扬姜维虽然无法在关河之地建功立业，但他始终忠诚。
总的来说，这首诗是对当时朝廷内外形势的深刻批评和无奈叹息，表达了诗人对时局的深深忧虑。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐