登录

《生日和竹溪二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《生日和竹溪二首其一》原文

暮年量减怯杯深,客饷村醪且浅斟。

衰惰仅存已残锦,清贫安得未挥金。

朱弦有味馀三叹,丹扆无阶献六箴。

留取平生一筇竹,约公遍访大丛林。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首《生日和竹溪二首其一》诗由宋代诗人刘克庄创作。这是一首风格非常突出的诗歌,它将作者的喜悦与感谢,融入了他个人背景、生活的刻画,展示了他在风华正茂时期的无畏,显示出了丰富的形象力和卓越的表现技巧。

第一部分,描绘作者晚年的生活状态。诗人用“暮年量减怯杯深”这句诗,生动地描绘了他随着年岁的增长,饮酒量的减少,怕深杯劝酒的情境。这不仅展示了诗人的身体状态,也反映出他对于生活的无奈和无奈。但是,即使是这样的境况,“客饷村醪且浅斟”,他的生活仍然有朋友和客人的陪伴,他们的友情和关怀让他感到温暖和安慰。

第二部分,诗人描述了自己的清贫生活。“衰惰仅存已残锦,清贫安得未挥金。”这两句诗描绘了诗人的生活状态,虽然身体衰弱,但精神仍然坚韧。他过着清贫的生活,没有挥金如土的财力,这使得他的生活充满了挑战和困难。然而,这样的生活并没有让他感到绝望,反而激发了他的韧性和毅力。

第三部分,“朱弦有味馀三叹”,这里的“朱弦”借指琴瑟,引申为高雅的情趣或深刻的意义。“馀三叹”表示反复的思考和欣赏。这句诗表达了诗人对生活的深深理解和感悟,这些感悟在“清贫安得未挥金”的生活中显得更加珍贵和重要。

最后一部分,“丹扆无阶献六箴”,这里的“丹扆”代指君王,“六箴”一般指对君主弊政的批评和建议。这句诗表达了诗人对无阶献策的遗憾,但同时也体现了他的爱国情怀和对于改革的愿望。

整体来看,这首诗中表达的情感既有对生活的无奈,又有坚韧不拔的精神,也有对君主的希望和失望。在风格上,刘克庄善于用富有诗意的语言和丰富的意象表达深远的意蕴,让人回味无穷。

至于现代文译文,我会尽量将诗句中的古文元素转化为现代语言,以便于读者理解。但请注意,这种转化并不可能完全准确,因为诗歌的语言有其特殊的韵味和美感,无法完全还原。希望您能理解。

以上就是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号