登录

《春词》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《春词》原文

人竞迎新岁月,侬方饯旧年。

雏莺又画百啭,高柳忽三眠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文生成的一首诗的赏析,希望您能满意:

《春词》赏析

世人皆把新岁盼,我独送别旧时光。 雏莺新曲声声啭,高柳轻眠缓缓扬。 岁月如梭不停转,春意盎然满人间。 繁花似锦迎新春,万物复苏展新颜。

这首诗描绘了宋代人们迎接新年的欢快场景,以及诗人自己送别旧年的感慨。通过描绘雏莺鸣叫、高柳眠睡的生动景象,诗人表达了对时光飞逝的感叹,以及对新生的期待。整首诗洋溢着浓厚的春天气息,展现出春天的活力和生机。

这首诗的现代文译文如下:

在人群中,大家都在迎接新的一年,而我却还在送别旧的一年。就像一只刚刚学鸣的小黄莺,它唱着婉转的歌声,而高高的柳树也随着它的歌声轻轻摇摆。时光如流水,不停向前,春天的美景如花似锦,迎接新的一年。万物复苏,展现出新的面貌,就像春天的到来一样,充满了生机和活力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号