登录
[宋] 刘克庄
方喜辽天孤鹤返，忽惊蔡岭一牛鸣。
理官未遣俦三后，拙宦才令至九卿。
尽翦萑莆潢弄息，不囊薏苡粤装轻。
厚诬岂待他人雪，自有尧言与辨明。
以下是我为您生成的赏析，希望您能满意。
《挽丘大卿二首其一》是南宋诗人刘克庄的一首七言律诗。此诗是诗人为友人逝世而作的挽诗，诗中描绘了丘大卿离世后的情景，表现了对友人的悼念之情。
“方喜辽天孤鹤返，忽惊蔡岭一牛鸣。”这一句描写了友人去世的情景，让我本以为你会像那只回归辽阔天空的鹤儿，未曾想你却是突然像那在蔡岭失去归途的一头耕牛一般悄然长眠。“理官未遣俦三后，拙宦才令至九卿。”你曾是一名官员，未敢言而无为你的才华不足以匹配三公之位，也并未因为我是一个愚钝的官员才能让你屈尊至九卿。这不仅是作者对自己才识的自谦，更是对友人深深的惋惜。
“尽翦萑蒲潢弄息，不囊薏苡粤装轻。”他彻底的改变了黎民水火的环境，你的坦荡让他不需要畏首畏尾的生活。“不囊薏苡”，这是一语双关，“不囊薏苡”表现的是敢于说出真实言论不畏惧风险的含义。“自有尧言与辨明”，则是进一步阐明了你会辩明事情真伪后再去披露言论。因此友人去世的消息让我感到十分的痛心。
最后，“忽惊蔡岭一牛鸣”一句再次表达了作者对友人离世的悲痛之情。这个比喻形象生动，将友人的离世比作失去了一头耕牛，既表达了对友人的怀念之情，又表现了作者对友人的深深惋惜。
总的来说，这首诗表达了作者对友人的深深怀念和惋惜之情，同时也表现了作者对友人高尚品格和正直人格的赞赏和钦佩之情。语言优美，情感真挚，是一首优秀的挽诗。
至于现代文译文，我会尽力将古诗的意思用现代语言表达出来。由于古诗的用词较为古雅，我会尽量保持其原意，同时结合现代语境进行解释。希望这能满足您的要求。
在翻译这首诗时，我会尽量保持其原有的情感和意象，同时结合现代语境进行解释。以下是这首诗的现代文译文：
原本以为你会像天空中的孤鹤一般自由翱翔，未曾想你却像一头耕牛在蔡岭失去了归途。作为官员的你未让那些无耻之徒得逞，你拙于为官却足以位列九卿。你彻底改变了黎民水火的环境，敢于直言不讳，不再畏首畏尾。你的正直品格和真实言论将自有后人传承辨明。突然间听到你在蔡岭离世的消息，如同耕牛的沉寂一般令人震惊。这个比喻形象生动，表达了我对友人的怀念和惋惜之情。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐