登录
[宋] 刘克庄
谢馆王亭安在哉，荒村亦自有池台。
苦嫌野蔓萦纡竹，甚爱残花点缀苔。
老送病来推不得，欢随春去挽难回。
未应寂寞无心赏，墙下葵榴次第开。
暮春时节，繁花已逝，却也别有一番韵味。原本那些金碧辉煌的谢馆王亭已无处可寻，荒村野舍中也自成一片天地。人们常常嫌弃这乡野间缠绕扭曲的藤蔓肆意生长，不自觉间却又被那点缀在青苔上的残花所吸引。
老病缠身，无法推却病痛送来；春光易逝，无法挽留它的离去。然而，即使如此，也不应感到寂寞无趣。墙下的葵榴花正次第开放，也别有一番生机。诗人以一种淡然的态度面对世事变迁，即使繁华已逝，也有其独特的美丽。
整体来看，这首诗表达了诗人对自然之美的欣赏，对生活的热爱，以及对时间流逝的无奈和淡然处之的态度。诗中描绘的荒村池台、野蔓残花，都带有一种朴素而真实的乡村之美，让人感受到诗人的真挚情感。虽然岁月流转，生活变迁，但这种情感依然鲜活，足以感染人心。
翻译成现代文：繁花落尽，谢馆王亭已经消失不见，我仍能在荒村中发现一片生机。藤蔓缠绕扭曲在竹子上虽有些碍眼，但残花点缀在青苔上却别有一番韵味。病痛和时间流逝无法抗拒，但即使如此，我也不会感到寂寞无趣，因为墙下的葵榴花正次第开放。诗人以淡然的态度面对生活变迁，表达了对自然之美的欣赏和对生活的热爱。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐