登录
[宋] 刘克庄
君去民称颂，吾州录事廉。
平心决蛮触，恕笔谳髠钳。
守法仁人勇，持身处女严。
城中旗傍盛，不欠恶诗拈。
原创赏析：
刘克庄笔下的送别诗常弥漫着一股敬佩与留恋，送魏录事这一篇亦如此。在这首诗中，他一方面感叹友人的高尚道德给民众带来的颂声，另一方面赞美友人的公正廉明，赏罚分明。
现代文译文：
你离去的消息在州中传开，民众纷纷称赞，你的清廉让我们的州录事名声大振。你公正地处理纠纷，如同包拯断案一般，用宽容的笔触判决，无冤屈的判决让罪犯得以释放。你坚守仁爱之法，如同勇士般勇敢无畏，自身严于律己，就像处女一般严谨。你守卫城中旗帜盛美，威严四溢，绝不会缺少美诗以供大家娱乐。
在诗中，“蛮触”和“髠钳”都是用来比喻人，借此来表现友人处理纠纷时公平公正、惩罚犯罪时公正不阿的精神。“仁人勇”则展现了他无私无畏的精神风貌，“持身处女严”则表明了他对自己高标准严要求的品质。最后的“不欠恶诗拈”既表达了民众对他的赞颂，也显示了他的风趣和亲民。这首诗充满对友人的赞美和对友人精神的敬佩。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐