登录
[宋] 刘克庄
谩道三阳交泰，绝无一客来临。
仲尼于复卦见，子美云人日阴。
春日六言十二首
其一
横放羊车纸帐，懒拈龙尾班枝。 俗缘少比无生，雅致犹怜有事。
点评：虚度春天是件懒洋洋的事，放着羊车帐，如此的逍遥自在，那份独自隐居的生活已达到了顶峰。生活中的小事在我诗中总是显得更为美丽些。少了喧嚣，没有尘世烦恼的生活其实是非常简单而又令人向往的。然而我的春日如此清闲自得，大自然的和煦三阳，令我更加的洒脱和恬静了。春日的清寒逐渐褪去，带来了令人愉快的日长风暖。大片的田野迎着春风，一片生机勃勃的景象。然而此时却无一客来临，真是辜负了这大好春光。孔子在复卦中看到了反复上升的哲理，杜甫在人日之时感叹阴晴不定，变幻无常的天气。
现代文译文：春天来了，我懒洋洋的放着羊车纸帐，躺在班枝做的床上，逍遥自在。世俗的牵绊少之又少，生活还这么有趣。春天日长风暖，和煦的三阳交泰，然而此时却无人来访。孔子在复卦中看到希望和反复上升的哲理，杜甫在人日之时感叹天气阴晴不定。春天如此美好，而我只会躺在床上发呆，真是浪费了这美好的时光啊。
小室任疏窗户，短垣围藓畾花。 典衣今夕沽酒，种菜他年送茶。
点评：在小屋边种植着各种藓类植物的小墙垣边有着一片开的很美丽的菜花，让人有一种怡然自得的快乐之情，如此宁静和谐的景色已能令人陶然自乐。有钱难买好于己事。从清贫的生活中挖掘快乐更是人生的高雅情操和怡然自得的智慧之处了。没有世事的烦恼扰人清净只愿在自己的世界中默默无闻的安乐度日却也自在惬意啊。此时的他心里恐怕正在幻想今夜开怀畅饮的美妙光景吧？不知不觉他联想到了他年临老之际种的满是自给自足的各种各样种子的情景了吧！心情此时多了份欣喜的自娱罢了。
现代文译文：小屋子外面是一个圈围起来的菜园子，各种藓类植物在这里茁壮成长，开出了美丽的花朵。我虽然生活贫穷但是依然怡然自得的享受着这份宁静和谐的生活。有钱难买好心情，从清贫的生活中挖掘快乐更是人生的高雅情操了。我幻想今晚开怀畅饮的美妙光景心情会更加欣喜吧？不知不觉中我已经开始想象自己年老的时候种的满是自给自足的种子的情景了，那时的我一定会非常开心吧！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐