登录

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》原文

婉彼小家女,终年乐事稀。

忍寒惟业织,晓至尚闻机。

漏听铜壶滴,梭随玉腕挥。

只愁老姑促,忘送素娥归。

甚矣献裘切,伤哉恤纬微。

盈庭皆赐帛,何以补宵衣。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是这首诗的现代文译文和赏析:

在深藏清雅的竹溪直院中,你经常提起我草堂诗作的优点。闲暇时细读,发现其中有很多可以学习的地方。

那些小家碧玉的女子,一年到头快乐的事情很少。她们忍耐寒冷只以纺织为业,清晨到晚还在织布。

滴漏的声音听来是那么的漫长,她们的梭子随着如玉般的手臂挥动。只怕年老的大姑催促得急,忘了送织女乘着月华归去。我极力赞美她们的织品珍贵暖和,也担心那些短细的纱线不够用。满庭的织品都被赏赐给了侍女们,可是,用什么来补充你宵衣旰食时所缺少的呢?

这首诗的主题是赞美织女们的勤劳和辛劳,同时也表达了对她们织品的珍视和赞赏。诗人通过对小家碧玉女子的描绘,展现了她们勤劳、坚韧、无私奉献的精神面貌,同时也表达了对她们织品的赞赏和对她们生活的关注。全诗清新自然,感情真挚,富有诗意。

希望能帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号