登录
[宋] 刘克庄
巽以行权亦可，方于事上未然。
或迎使者负弩，或为刺史挽船。
好的，以下是我根据要求为您写的赏析，希望您能满意：
在现代的视角下，这首诗为我们展示了宋代诗人刘克庄送好友强甫赴任惠安的情景。诗人通过对朋友赴任的复杂心情进行了生动的描绘，以诗意的语言表现出友情和忠诚，同时表达出对朋友未来仕途的祝愿。
“巽以行权亦可，方于事上未然。”这句诗是诗人对强甫赴任惠安的态度表示支持。诗人认为强甫灵活变通，运用权力是可行的，但这必须建立在忠诚于国家、忠诚于上司的基础之上。这种对权力的理解在古代社会是极其重要的，诗人希望强甫在处理公务时，既能遵循规则，又能灵活应对。
“或迎使者负弩，或为刺史挽船。”这是对强甫未来的预想，可能有迎接使者的工作，也有为地方刺史拉船的责任。这是一种现实主义式的描述，突显出刘克庄对朋友的深切关心。他在诗中暗示了友人的职业多样化，提醒他不论职务如何变换，始终要坚持诚信待人，严于律己，认真履职。
整体来看，这首诗体现了刘克庄对友人的深深祝福和殷切期待。他用诗意的方式表达出对朋友仕途的关切和鼓励，同时展现出宋代文人深具的人文关怀和社会责任感。这首诗具有很强的艺术表现力，值得我们深入品味和欣赏。
至于现代译文，我会尽量保留原意的同时，将其翻译成更现代、更易于理解的表达方式。例如，“或迎使者负弩”可能会被译为“或许要迎接使者时需要负起弓弩”，“或为刺史挽船”可能会被译为“或许需要为刺史拉船”。这样的翻译更贴近现代生活，也更易于理解。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐