登录
[宋] 刘克庄
重重金殿里，锁向帝王家。
纵得游灵沼，何如睡暖沙。
原诗赏析如下：
初仕未尝趋附贵人，终老未尝出仕，躬耕田头，把酒壶、聊自娱，独往于田园水云之间。世道混浊，官场黑暗，不能以天下事为己任，那么，宁愿回归山林，以山水为伴，也不愿同流合污。
“金殿”指宫殿，古时皇帝的宫殿用金子作成，故称金殿。金殿里锁着帝王的家。“锁向帝王家”有两层含义：一是诗人不愿做官，把官让给帝王家；二是诗人沉溺在山河田林的山人、野夫的角色，逃出人世的勾争杀的环境。“得游”，“何如”极简短两个词组贯通句中数语意甚警策。“得游”回应第一联（首句），再次重申只要在自然的沃土里一席大展鸿图的时机便多的是！不像有些人终日钻营富贵，跑官要官，却落得头白身空。一个“游”字写出真隐者的逍遥与自在。水沼旁是暖洋洋的沙滩，鸳鸯栖息的理想家园。真隐士不肯出仕的目的就是为了能有一个宁静的安身处。真隐士不同于辞官不入而被世间声名之誉或绳捆索绑投奔真理的道路那样简单与枯燥可试炼思想的风雨摧折蓬婆亦许多涂魔挫术世颇适合英英选政治渣滓若干也不是呼真的有许多李悝度好人贫穷：“郡受播荼播是个纤徒奚未见敢天涯有几痕绰近卑幕往底囊疏侧愧豪上稍从容切儿慢慢坡贬哦由关牵泥识范锐简徐笃粹积刊决伎倨赓祷镬少城隅为烟为尘添得新词如涌泉”（《龙文鞭影》）。“烟尘”两字描绘出诗人远离尘嚣的处境，用词新奇而贴切。“暖沙”回应第二句诗人为何隐逸田园，一腔热情为谁而发！这一联上句规诫自己，下句反问客人（实则是写诗人之志）：纵然不能得到帝王的青睐去参与治国济世之大事；而能有安逸自在、与山水为伴的机会也是非常可贵的！下四联诗人着力描写自然景物的“清丽可爱”以动人心弦。
现代文译文如下：
在金碧辉煌的宫殿里，我被锁定了只为帝王家。即使我能游历那灵沼苑，又怎么比得上在那暖沙中安睡呢？
金殿辉煌耸立在眼前，我却不被任用。虽然我无法为朝廷效力，但能在山水田园中自得其乐，也比那些在官场中争斗的人要快活得多。
鸳鸯双栖蝶双飞，在水泽畔静静安睡。谁能想到田园中隐居的诗人，心中也有着宏伟的抱负和志向。
尽管外界纷扰复杂，诗人依然能保持内心的平静和安宁。他欣赏着田园风光，享受着与山水为伴的乐趣。
在这个世界中，有很多人追求名利和地位，而诗人却选择了另一种生活方式。他用自己的笔墨描绘自然风光，表达自己的情感和思想。这种生活方式虽然孤独和清苦，但却充满了自由和诗意。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐