登录
[宋] 刘克庄
乃翁良玉不劳攻，之子天葩特地红。
海道扁舟明日具，江东尊酒几时同。
上楼谁伴老玄德，惊座今逢小孟公。
回首暮云千里合，有书何处托征鸿。
现代文译文：
诗人自己经过雕琢琢磨，如同一块未经加工的良玉，已不再是当初那块朴拙的原石。看到您像天降异宝，如同绚烂的榴花独放，令我欣然自得。明日，您就要扬帆远航，我们能否在江东继续把酒言欢？谁能陪我再次登上那楼阁，寻找逝去的英雄和盟友？您此行会像惊鸿那样震撼所有的人。我们彼此的命运就像千里暮云相合般奇妙。不知道您什么时候可以寄书回来，我将到何处托鸿雁带信？
赏析：
这首诗是刘克庄写给好友陈楙伯的，赞扬了他的才华，也表达了惜别之情。首联“乃翁良玉不劳攻，之子天葩特地红”，直接赞美陈楙伯的才华，把他比作玉石经过雕琢后焕发出独特的光彩，也表达了诗人对友人的欣赏之情。颔联“海道扁舟明日具，江东尊酒几时同”，表达了惜别之情，也暗示了两人未来的重逢之期。颈联“上楼谁伴老玄德，惊座今逢小孟公”，运用典故和比喻，表达了诗人对友人的期待和祝愿。尾联“回首暮云千里合，有书何处托征鸿”，表达了深深的离愁别绪和深深的友情，同时也暗含了对友人未来的祝愿和期盼。整首诗情感真挚，语言朴素，读来令人感动。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐