登录
[宋] 刘克庄
子去为仓氏，人应重客卿。
须怜舂簸苦，勿爱釜钟赢。
羊贵脾神厄，葠佳肺气平。
亲闱最关念，频寄雁传声。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
刘克庄这首送别诗写得情意深长。五六弟长年飘流在外，四明是他终身的归宿，这一次却被任命为仓库官员。在他身上不难看出历代的“逐客”的传统，故作者出语非常恳切，有早年宗臣之慨。此行纵然更与“谋生”二字无关，但“仓官”之职在当时亦属苦差，故诗人又劝其多体恤下人，并叮嘱他不要贪食釜钟之类的官俸。
“羊贵脾神厄，葠佳肺气平。”羊脾和肺，都是烹调食物的原料；葠（shēn）即参，指人参。两句的意思是：烹调食物时，羊脾和参可以食用，但要体恤下人辛苦，不要只贪图自己享口福。
“亲闱最关念，频寄雁传声。”五六弟远离家乡，不能经常回去看望父母，所以嘱咐他多写信回家问候父母。“频寄雁传声”，用苏武牧羊时思念妻子而不断寄书鸿雁捎书的典故。这两句是说：家中父母最牵挂你，你应多寄书信报平安。
这首诗语言朴实无华，娓娓道来，但却情真意切。刘克庄关心苦难中的民众，热诚地劝告友人，话语间透露出真诚、怜悯和关切之情。他用淳厚温婉的语调告诉友人，不仅对亲朋好友要怜惜体恤下人，更是对自己身心健康不可贪恋肥美之物。这样的劝诫既体现出刘克庄对友人的深情厚谊和殷切期望，也体现出他深厚的人文关怀和道德修养。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的意思翻译成现代文，以便更好地理解：
“你即将成为仓库官员，人们应该尊重你这位客人。你必须怜悯那些辛苦舂米的人，不要只是为了那锅里的钱而喜欢那个烹饪的工具。那些羊羔贵重但会挤压神的困难生活；这药材的好在它们可以让人的肺部更平静。”亲人们的耳边是最关心你的平安，你要常常寄信回去报平安。”
希望以上回答能对您有所帮助！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐