登录
[宋] 刘克庄
片帆约我上罗浮，已戒篮舆与共游。
到得罗浮君不见，后期又是八千秋。
城中冠盖匆匆散，老子空携影逐身。
追路饯余三百里，斯人心事异他人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
罗浮山，位于广东，是诗人心中向往已久的地方。刘克庄在此诗中表达了他对友人公储子洪二兄的深深期待，同时也流露出一种淡淡的哀愁。
首句“片帆约我上罗浮”，诗人以一种欢快的语气描绘出他与友人公储子洪二兄的约定：他们将在一片轻盈的帆影中一同登上罗浮山。这里的“片帆”象征着他们的友谊和期待，也象征着他们即将开始的冒险之旅。
“已戒篮舆与共游”，诗人进一步描绘了他们即将共享的快乐时刻，他们将告别城市生活的繁忙和喧嚣，一同乘坐篮舆去罗浮山游玩。这里的“篮舆”是古代一种轻便的车子，象征着他们即将开始的一次轻松愉快的旅程。
然而，当诗人期待着与友人一同登上罗浮山时，“到得罗浮君不见”一句却带来了深深的遗憾。诗人表达了他未能如愿与友人相见的失落感，同时也流露出一种深深的期待和无奈。
“后期又是八千秋”这句诗描绘了他们的分别已经过去了八千多个日夜，这个数字不仅象征着时间的流逝，也象征着他们的友情和期待。这表达了诗人对友人的深深思念和无尽的期待。
诗的结尾，“追路饯余三百里，斯人心事异他人”再次表达了诗人对友人的深深思念和期待。尽管他们的分别已经过去了很长时间，但诗人依然感到他们的心事与众不同，他们的友情和期待也是与众不同的。
现代文译文：
在一片轻盈的帆影中，我与友人约定一同登上罗浮山。我已经告诫了篮舆，让它准备好与我们一同游历。然而，当我期待着与友人相聚时，却发现他们已经不在我的身边。我们分别已经八千多个日夜，这个数字让我感受到了时间的流逝和我们的友情和期待。尽管我们身处不同的城市，我们的心事却是与众不同的，我们的友情和期待也是与众不同的。我会继续追寻他们的足迹，一直陪伴他们到三百里外的地方为他们送行。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐