登录

《上巳与二客游水月洞分韵得事字》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《上巳与二客游水月洞分韵得事字》原文

胜践造物悭,贫交世情弃。

昔戒十客来,旦无一人至。

惟余暨两君,鼎足坐水次。

欢言天气佳,谁谓风土异。

高吟杂骚选,序酌逮髫穉。

涤崖去晋诗,扪石认缺字。

古来几禊饮,传者才一二。

兰亭感慨多,未了生死事。

杜陵更酸辛,穷眼眩珠翠。

旨哉兹日游,超然遗尘累。

消摇千载后,尚有浴沂意。

岩扉滑如玉,岁月可镌识。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

此诗是作者与二客游水月洞时所作,表现了作者与二客欢声笑语、畅游山水、洗涤尘虑的愉悦心情。

首联“胜践造物悭,贫交世情弃”,感叹自然之美与人情之善的分离。诗人以“造物悭”称赏水月洞之胜景,说明大自然对这里的美景吝于赐予,而人间却对诗人的贫交疏远。

颔联“昔戒十客来,旦无一人至”,与首联形成对比,说以往叮咛朋友们要来的十人中,如今早上已无人到场。此联乍看有些凄凉,但联系下文,可见并未失望,心态还是积极的。

颈联“欢言天气佳,谁谓风土异”,转入对当前环境的正面描写,即坐水边岩石上欢声笑语,畅谈天气和风土。这一方面表明了他们心情的欢畅,另一方面也暗示了这次活动能够举行的缘由——朋友的感情和人间的风土都是诗人所喜爱的。

尾联“消摇千载后,尚有浴沂意”,以游览后的快意结束全诗。尾联借春日浴沂之典,表现诗人游览后的愉悦。同时表达了诗人超然尘世的情怀和潇洒出世的人生理想。

这首诗通过作者对山水的喜爱、对人间真情的追求、对人生的领悟,体现了诗人对尘世的留恋和对出世超凡的向往。同时,诗人通过对自然景物的正面描写和侧面烘托的运用,表现了他高超的写作技巧和深刻的艺术表现力。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号