登录
[宋] 刘克庄
仰鑽无篚实，平进少梯媒。
一鹤竟归去，万牛难挽回。
空驰驿使召，不见省郎来。
欲挂原头剑，徐君安在哉。
以下是我为您生成的一首现代文译文赏析：
在挽联上刻着古代没有见过的大诗文，一般的求官者少了。就像一只鹤终于离去，就算是千钧的力量也无法挽留。曾想过驰驿传召，还是没能看见封疆大吏前来。只想取出城南的宝剑自刎，可惜徐君早已不在。
赏析：这首诗主要通过作者在徐平翁死后的一些感慨，表达了作者对古代的尊重和对逝去之人的敬仰。诗人对古代的文化遗产和才子表示了敬意，对平步青云的人则表达了惋惜之情。作者认为即使是千钧之力也无法挽回逝去的时间，表达了对逝去之人的怀念之情。最后，诗人表达了对徐平翁的敬仰之情，并表达了想要自刎的遗憾之情。
译文：现代文译文如下：
我曾经在刻有古代诗文的墓碑前仰慕不已，想要学习却没有机会。像一只鹤终于离去，就算是千钧之力也无法挽留。曾想过驰驿传召已故的故人返回人间，可是人们也曾经告诫我说如今坟头只有寒烟生起再也没有其他生机了。即便我们是有决心于忠诚也没有一个解决的事情的结果和能作出明确处理的归宿—— 那时候有一县县衙之内我们的住所隔的不算太远上下同事他们出入频频拜相来到我这个后来的人这个时候逐渐崛起了他却不采取任何行动不给予我任何机会。现在想要取出城南的宝剑自刎，可惜徐平翁你早已不在了。
希望这个答案符合您的要求。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐