登录

《答方俊甫投赠二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《答方俊甫投赠二首其一》原文

李杜坛高未易扳,鲸波浩渺鹤天宽。

潮音堂上频升座,日过寮中暂挂单。

颜子向来曾父孔,李翱未可便兄韩。

内丹仅足延龄尔,若要飞升必大丹。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

李白和杜甫的诗歌艺术高峰,难以轻易攀登。诗海如鲸波无边无际,意境如白鹤飞翔的天空广阔无垠。潮音堂上经常升座讲经,寮中暂时挂单修行。颜回曾以孔子的学问为师,李翱不能轻视韩愈。内炼丹药仅能延年益寿,若想飞升成仙必须修炼大丹。

赏析:

这首诗是刘克庄写给友人的一首投赠诗,表达了对友人方俊甫的敬仰之情和对其诗歌艺术的赞赏。诗中运用了比喻、对比等手法,将李杜比作难以攀登的高峰,将诗海比作鲸波浩渺的诗境,将讲经堂比作潮音堂,将修行寮比作日过寮,形象生动地表达了诗人对友人的敬仰之情。同时,诗中也表达了诗人对道教内炼丹药的看法,认为内丹可以延年益寿,但若想飞升成仙必须修炼大丹。

整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友人的深深敬仰和对其诗歌艺术的赞赏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号