登录

《送方蒙仲赴省》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《送方蒙仲赴省》原文

童年觜距已专场,何况而今益老苍。

天网恢然罩鸾鹄,朝阳鸣矣革蜩螗。

士谁与贺争同进,众亦推弘诣太常。

可惜祠官无气力,不能缙笏诵阿房。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首诗《送方蒙仲赴省》的赏析,希望您能满意:

送方蒙仲赴省

童年舌辩已惊人, 何况今朝更老成。 天网恢恢罩鸾鹄, 朝阳鸣凤改蜩螗。 众皆推赞入文庙, 惜无气力助升迁。 前程似锦赴省试, 状元归国有重任。

诗人在这首诗中,以一种亲切、关切的口吻,赞扬了友人方蒙仲的才华与成就。首联用典,用童年辩才无碍、才华出众来衬托出如今老成持重的形象。颔联借用典故描绘了方蒙仲前程似锦、前程无量的场景。颈联用“士谁与贺”表达了诗人对友人成功赴省试的欣喜之情,同时用“众亦推弘”表达了众人对友人的高度评价和赞扬。尾联则表达了诗人对友人未能为国出力的遗憾。整首诗以表达诗人内心的感慨与激动为主,以深情、恳切的语气赞扬友人的才华与成就。

用现代文译文解释这首诗的含义就是:送别友人方蒙仲赴省试时,回忆起他童年就已展现出出众的辩才和才华,如今更已是年迈却仍保持着老成持重的形象。他的前程似锦,无论是升官入仕还是为国家作出贡献都将是他成功的时刻。可惜的是,因自身原因而无法为他助力,但心中的期待与喜悦却是难以抑制的。愿他在赴省试后取得佳绩,归来为国献上人才之力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号