登录

《读本朝事有感十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《读本朝事有感十首其一》原文

非独苏仙念老穷,古灵亦复荐孤忠。

白头不得诸公力,惟有西塘八十翁。

现代文赏析、翻译

在深深的感慨之中,读到了关于宋朝历史的记录,那其中的不屈精神使我不能不为之动容。这不仅仅是苏东坡对穷困的深深怀念,更是古灵对孤忠的倾力推荐。我满头白发,却无法得到当世之人的支持,只能独自在西塘这个八十岁的老人那里寻找慰藉。

现代文译文:

在深深的反思中,我翻阅到关于本朝历史的篇章,其中那无畏的精神让我不能不为之动容。这不仅仅是因为苏东坡对贫穷的深深怀念,更是因为古灵对忠诚的全力推荐。如今我已白发苍苍,却无法得到当世之人的支持,只能在西塘这个八十岁的老翁那里寻求一丝慰藉。

在这一句中,诗人通过描绘自己的孤独和无奈,表达了对宋朝历史的深深怀念和对当今社会的无奈叹息。他通过苏东坡和古灵这两个历史人物,表达了对忠诚和孤忠的敬仰,同时也表达了对当世之人的失望和无奈。最后,他以西塘这个地方作为结尾,暗示了自己在这个时代中的孤独和无助。

总的来说,这首诗表达了诗人对历史的深深怀念和对当今社会的无奈叹息,同时也表达了对忠诚和孤忠的敬仰。这种情感深深地扎根在诗人的心中,使他无法忘怀那个已经消逝的时代。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号