登录

《六言三首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《六言三首其一》原文

溪北酒旗袅袅,溪南社鼓冬冬。

宁问餔糟渔父,懒求赋芧狙公。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

在宋代众多诗人中,刘克庄的诗风独树一帜,他以古朴直白的语言,描写出淳朴自然的风光,流露出淡泊名利、远离尘嚣的思想,令人回味无穷。这首《六言三首其一》便是其中的一篇佳作。

首先,让我们先欣赏一下诗的前两句:“溪北酒旗袅袅,溪南社鼓冬冬。”这两句以简洁明快的笔法,描绘了溪北酒家的热闹景象和社祭的隆重气氛。酒旗在风中摇曳生姿,社鼓咚咚作响,声音宏亮有力。这里的“袅袅”和“冬冬”两个拟声词,生动地表现了酒家和社祭的热闹场景,令人仿佛身临其境。

接下来,诗人笔锋一转,提出了一个耐人寻味的问题:“宁问餔糟渔父,懒求赋芧狙公。”这两句的意思是,诗人是否愿意像那些在溪北酒家醉生梦死的酒徒一样,沉湎于醉乡而不思进取?抑或像那些社祭的主办者一样,忙于琐碎之事而不能顾及民生?诗人刘克庄的态度是:“懒求赋芧狙公”。即诗人不屑于去做那些琐碎的事情,也不愿意像那些醉生梦死的酒徒一样沉湎于醉乡。这表明了诗人淡泊名利、远离尘嚣的思想。

整首诗以朴实无华的语言,表达了诗人对淳朴自然风光的热爱和对名利的淡泊。诗中没有华丽的辞藻和矫情的描写,只有简单明了的叙述和质朴自然的情感流露。这种风格在宋代诗人中并不多见,但却给人留下了深刻的印象。

在译文方面,我会尽可能保留原诗的意境和情感,同时用现代汉语进行表达。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号