登录

《田舍即事十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《田舍即事十首其一》原文

去年赢粟尚储瓶,又见新秧蘸水青。

野老逢人说惭愧,长官清白社公灵。

现代文赏析、翻译

宋代诗人刘克庄《田舍即事十首其一》现代文赏析:

这是一组田园风光的画卷,优美的景物映照着悠闲宁静的农家生活,古朴灵动。新种子滋润生绿意盎然、秀美的山谷满盈活力和生命生机;胖猫寻清梦。觥筹富有的村里无不闪烁惊喜温润神气满满快乐骄傲的好画里面还有个慈祥的老人,他逢人便夸赞长官清白,社公灵验,更是对丰收充满期待。

去年粮食丰收,还剩下一些粮食装在粮仓里,今年又看到新长的秧苗浸润在水中,显得特别的清翠。乡村的老人们碰见人总说,他们觉得既惭愧又高兴。这是因为长官清廉,官府公正,百姓都得到实惠,收到了富饶的结果。这里的农民把长官的清廉看得十分神圣,间接说明了长官治理有方。这里可以想象到一片欣欣向荣的景象,可以感受到作者对田园生活的喜爱之情。

这是一首描绘乡村生活的小诗,语言简洁明了,画面清新自然。诗中描绘了田园的美丽景色和乡村的生活场景,表达了作者对田园生活的喜爱和对乡村生活的赞美之情。同时,诗中也透露出作者对长官清廉、官府公正的赞扬和敬意。

译文:

去年粮食丰收,剩余粮食装在粮仓里。今年看到新长的秧苗浸润在水中,显得特别的清翠。乡村的老人们碰见人总夸赞长官清廉,社公灵验,丰收有望,喜笑颜开。他们把长官的清廉看得很神圣,无形中也反映了长官治理有方。整个乡村一片欣欣向荣的景象,透露出作者对田园生活的喜爱之情和对长官、社公的敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号