登录

《三和》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《三和》原文

野色湖光淡复浓,阿香神爻巧相逢。

金篦莫辨烟中树,蜡履难登海上峰。

帝眷驿驰丹诏问,客归亭有白云封。

边无牧马村无犬,击壤何妨作老农。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“野色湖光淡复浓”,起笔便把水乡风光那淡妆浓抹总相宜的形象展现在读者面前。接下来,“阿香神爻”句说的是神奇的传说,用神话增添了浪漫色彩。“金篦”句写远望湖中烟波浩渺,恍若见到稀疏的树木,很难分辨哪是天上的云树,哪是水中的幻影;而“蜡屐”句说的是登山之路陡峭难行,即便有蜡屐也难登临。这里运用了两个典故,一是用金篦代指远望,二是蜡屐代指登山。下两句又用两个典故来形容诗人归心似箭:“帝眷驿驰丹诏问”写皇帝关怀诗人,派人来询问他的近况,而“客归亭有白云封”写诗人如归山林隐士之乡,门前有白云缭绕,暗示着归隐。最后两句写边疆没有牧马,村里没有犬吠,一片清平宁静的气氛。

这首诗的意境宽阔明净,语言清新隽永。全诗表达了诗人对山水田园的喜爱之情和对田园归隐生活的向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号