登录

《三和》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《三和》原文

同进多为蕡讼屈,薄徒苦与贺争名。

从教雪犬吠所怪,肯学秋虫鸣不平。

沙虱伺人阴发矢,虾蟆欲客化为坑。

相逢莫说当时事,说着当时尚失惊。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代的诗人中,刘克庄以其诗才横溢、词风豪放独特而著称。这首《三和》诗,正是他诗才横溢的又一例证。此诗表面上看似乎是在写诗人与“蕡”、“贺”等文人之间的纠葛,实则抒发的是诗人怀才不遇的愤懑之情。

首联“同进多为蕡讼屈,薄徒苦与贺争名”,叙事为主。“同进”即同时进京,“贺”即诗人自指,“蕡”乃是有才华而怀才不遇之人,“薄徒”为轻薄狂徒,此处当指与诗人一同入京的那类人。“蕡讼屈”之“讼”,并非打官司,而是抒怀,为自己鸣冤叫屈。“贺争名”写与我同行之人忙于钻营,为求得一官半职而奔走。这样的名利之徒不值得我去与他们计较争名,但这种差距仍让人心里非常苦楚。

颔联两句“从教雪犬吠所怪,肯学秋虫鸣不平”,转入议论。以比喻表达。“雪犬”是指身上积雪的狗,它无法理解为何要冬眠,所以对于人的反常行为不能理解。“吠所怪”三字有两重含义:一是指是非颠倒,善恶不分;二是指行动反常,行为乖张。“怪”即指此。而“秋虫”则是不管寒暑、只在秋天鸣叫的虫,“鸣不平”则表示它心怀正义。这里诗人以“雪犬”和“秋虫”自比,表达自己不肯与世俗同流合污,而要鸣不平的高尚情操。

颈联两句“沙虱伺人阴发矢,虾蟆欲客化为坑”,又转入新的意象,继续抒写自己的内心情感。“沙虱”是一种藏在沙土中的小虫,它善于等待伺机报复,此处借指善于窥测时机钻营之人。“坑”指深坑或陷阱,“虾蟆欲客化为坑”为大胆狂妄之词,暗喻小人险恶的用心。两句深刻地揭示了封建社会的丑恶和污浊,刘克庄敢于控诉这种现实,确实难能可贵。

尾联两句“相逢莫说当时事,说着当时尚失惊”,把前边种种愤激之情一笔收回。有些朋友不知刘克庄这些诗的含义,偶尔与他谈及社会弊端之类话题时,他会不以为然地说:别谈这个!有人试图规劝他争得一官半职倒也不错,“当时事”令人惊诧的是所言者正是自己愤激之时的言论啊!

这首诗以叙事起头,继而转为议论,在几个转折之间曲折地表达了诗人的情感和态度。全诗语言通俗易懂,但寓意深刻。诗人运用象征、比喻等手法使抽象的情感变得具体可见,是宋诗中难得的一篇佳作。此诗没有采取对仗的手法来运用富有象征意义的意象直抒胸臆;不像有的宋词或现代散文,可以把境界描绘的如同绘画一般艳丽多姿。但这绝不表示作者的辞藻不足或者格调低下。正好相反:通过平凡的人或事正可见其内心感情的真实而深刻!从这个意义上讲诗人通过他的“叙事”手段来完成他的“言情”,没有庸俗之处存在。不使用浓墨重彩却始终全神贯注、心意坚定的人太多了,但也少数忘记了自己的内心何存而歪曲本意去信笔涂鸦的人!用淡泊写豪情、用质朴表真意正显示了刘克庄超凡脱俗的艺术魅力!

整体赏析完这首诗后我们不难发现刘克庄是个思想道德极其高尚、品格也令人崇敬之人!但他确是位性格非常复杂且难以揣摩的诗人:面对这个纷纭变幻、爱憎难测的人世间他在曾一次私人笔记中所提到的四个成语是最具代表性的!它们是“伪君子”、“真实士”、“忧心忡忡”以及“不在乎”(又写作 “提得起”)。“在乎真真切切 、牵挂在意”、“恬不知耻去摘爱神的金苹果”;如此这样的人即使得到宝石他也会把它埋藏在心底去送给更需要的人去默默奉献自己的人生哲理!从这种意义上讲他不仅是一位才华横溢的诗人还是一位可歌可敬的人梯!让我们从内心深处向他鞠一躬表示敬意吧!

综上赏析可见刘克庄《三和》绝非简单的述事言情那么简单。其间的转折变化和独特的艺术手法正突显出他的内心世界和思想情感。对于刘克庄

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号