登录

《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵》原文

内辞狨橐外菟符,巾褐萧然一老儒。

床上乱书眠当枕,卷中警句摘为图。

雨寒裹饭故人少,雪夜扁舟今世无。

惟有徐君真好事,高轩肯自福之莆。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

刘克庄的诗风淳朴厚实,又不乏清新俊逸。这首诗描写了徐侯伯远道来访农家,而刘克庄以书卷自娱,生活简朴,友人相见格外喜悦。

首联描绘了徐侯伯的访农之事。“内辞狨橐外菟符”,这里“狨橐”借指官职、权贵,“菟符”指的是乡间田舍的守土小官。作者以谦和的语气表达了自己推辞官职,却接受了乡间田舍的守土小官的事实。“巾褐萧然一老儒”,巾褐是布衣,这里指诗人自己朴素简陋的生活。作者自称为老儒,以示清高。

颔联“床上乱书眠当枕,卷中警句摘为图”,描绘了诗人自己的生活状态和学识渊博。诗人自称“床上乱书眠当枕”,表明自己生活简朴,书卷丰富。而“卷中警句摘为图”,则展示了诗人学识渊博,能从书中找出灵感,画出富有意义的图景。这一联展现了诗人潇洒的风度和丰富的内心世界。

颈联“雨寒裹饭故人少,雪夜扁舟今世无”,描述了作者在雨寒天气中等待友人来访的寂寞,以及雪夜扁舟泛舟江上的愉悦心情。“今世无”三字蕴含了作者对这种生活方式的赞赏和追求。

最后一句“惟有徐君真好事,高轩肯自福之莆”,写出了徐侯伯的好客和作者对这种田园生活的喜爱。“高轩肯自福之莆”一句更是表达了作者愿意过着清贫自在的田园生活的决心。

整体来看,这首诗通过对徐侯伯来访农家的描写,展现了诗人自己朴素简陋的生活、丰富的学识和内心世界,同时也表达了对田园生活的向往和喜爱。整首诗情感真挚,文字简练,展现出了诗人清新朴实的诗风。

在这个充满喧嚣的社会中,刘克庄对田园生活的向往和喜爱也给人带来了一份宁静和思考。在快节奏的生活中,我们或许也应该放慢脚步,回归内心,享受简单而宁静的生活。

希望这个答案您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号