登录

《丁未春五首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《丁未春五首其一》原文

朝领诸儒上木天,夕同野老话茅椽。

何须支枕思残梦,宫锦渔簑总偶然。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求所作:

此诗描写了刘克庄在宋代的丁未年的一个晚上,他与普通的农民一同坐在茅屋里聊天。在烛光下,他们共同回顾朝廷内学士们华丽的庭院,以及他们各自的朴素生活。无需在枕头上翻来覆去地寻找过去的梦境,因为宫庭锦袍和渔蓑都是偶然得到的。

现代译文:在早晨,他与一众儒生谈论着朝廷的事务,在晚上,他与乡野的老人一同在茅屋中交谈。这样的生活,又何必去追寻过去的梦境呢?无论是华丽的宫庭锦袍还是朴素的渔蓑,都是生活的偶然所得。

这首诗表现了诗人对朴素生活的热爱和对华丽生活的淡然态度。他能够从最平凡的事物中寻找乐趣,不刻意追求虚荣,这种生活态度值得我们学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号