登录

《丙寅记颜六言二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《丙寅记颜六言二首其一》原文

手无太尉玉麈,腰无鄂公羽箭。

一声喝海潮音,一只眼岩下电。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

丙寅记颜六言二首其一,是宋代诗人刘克庄的一首描绘颜回的诗。诗人通过描述颜回的生活状态,以及他与海潮、闪电等自然现象的联系,来表达对颜回的敬仰之情。在这首诗中,刘克庄描绘了手无玉麈的太尉和腰无羽箭的鄂公等描绘手法,以此来刻画颜回的生活。接着,诗人用“一声喝海潮音,一只眼岩下电”来描绘颜回的声音如同海潮的巨响,眼睛如同闪电一样在岩壁上划过,表现出颜回威猛的特质。

这首诗在现代文译文后可以这样理解:手头没有太尉那样的玉麈,腰间也没有鄂公那样的羽箭。他的声音如同海潮般的洪亮,一眼望去如闪电般疾驰在岩石之下。这样的描绘手法,不仅生动地描绘了颜回的形象,也表达了诗人对颜回的敬仰之情。

总的来说,这首诗通过描绘颜回的形象和生活状态,表达了诗人对颜回的敬仰之情。同时,诗人也通过描绘自然现象来进一步强化这种情感,使得这首诗更加具有感染力。而现代文的译文也更好地呈现了诗人想要传达的意境,让读者更容易理解这首诗所要表达的内容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号