登录

《广州劝驾一首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《广州劝驾一首其一》原文

番禺文物于今盛,闽浙彬彬未足夸。

丞相宅曾住南郭,鼎魁坊止在东家。

好陈董子三篇策,莫看唐人一日花。

珍重诏书相勉意,士先器识后词华。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是为您重新创作的一篇关于这首诗的赏析,希望能够帮助到您:

广州劝驾一首

番禺古都,文化繁荣,如今更是盛况空前。相比闽浙一带,虽稍显不足,但足以自夸。丞相府曾在此地,鼎魁坊也在东边。喜欢陈董子三篇策论,不要看唐人一日花。请珍重诏书相勉之意,士人应先注重内在的器识,再追求华美的词藻。

这首诗是刘克庄在广州时所作,通过对广州的赞美,表达了他对士人的劝诫。诗中提到了广州的古都文化、丞相宅、鼎魁坊等历史遗迹,表达了对广州深厚文化底蕴的赞赏。同时,诗中也表达了对士人的期望和劝诫,强调了士人应该注重内在的器识,再追求华美的词藻。

现代文译文:

番禺古城,文化繁荣,如今更显盛况。相比闽浙一带,虽稍显不足,但足以自夸。曾在此地住过的丞相宅,鼎魁坊也在东边。喜欢阅读董子三篇策论,不要只看唐人一日花。请珍重诏书相勉之意,我们作为士人,应该先注重内在的器识和修养,再追求华美的言辞和表现。

这首诗既是对广州文化的赞美,也是对士人的期望和劝诫。通过这样的诗歌创作,我们可以更好地理解古代文化的魅力和价值,也能够对现代社会有所启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号