登录

《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首其一》原文

盘屈高才入短章,卷中字字挟冰霜。

直探宝藏珠盈掬,倒泻金茎露浣肠。

铁笛一枝横夜月,水沉三舍避天香。

妙年早去吟薇药,莫共侬争寂寞乡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是刘克庄众多咏梅诗中的一首,表达了他对梅花的喜爱和赞美。首句“盘屈高才入短章”,表达了作者对于梅花的高度赞扬,即使在短小的诗篇中,也能体现出梅花的高贵品质。

“卷中字字挟冰霜”,这句诗用比喻的手法,将梅花的品格比喻成冰雪中挺立的花朵,寓意梅花坚强、不屈不挠的品质。

“直探宝藏珠盈掬,倒泻金茎露浣肠”,运用了生动的描绘,形象地展现了梅花的美丽和纯净。

“铁笛一枝横夜月”,这句诗描述了夜晚梅花在月光下的美丽,犹如笛子一样静静地在夜色中独舞。

“水沉三舍避天香”,这句诗则将梅花比作香气四溢的沉香,它能够让周围的一切都为之退避。

最后两句“妙年早去吟薇药,莫共侬争寂寞乡”,表达了作者对于年华流逝的感慨和对孤独寂寞的梅花生活的向往。

整体来看,这首诗通过对梅花的赞美和描绘,表达了作者对于高洁品质的追求和向往。整首诗意境高远,富有哲理,表现了诗人深厚的文化底蕴和人格魅力。

译文:在这卷中的诗歌中字字如挟带着冰霜一般高洁,就像是探囊取物般的简单就可获得无数的珍珠美宝;作者尽情欣赏之余更是将心中的愉悦之感像倒泄流水般泼洒,就如同清晨的露水洗净了心中的疲惫与烦恼。当夜晚来临,一支铁笛横卧在月色中时,梅花的香气使得十里之外的人都无法忍受其香气逼人,只有避开这天然的香料——梅花。在年轻的时候我们应该更加努力去吟咏梅花的诗句;尽管梅花是如此高洁不容有共我争寂寞乡之心。这首诗流露出诗人对梅花的喜爱之情以及自我高尚情操的寄托。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号