登录

《寄永嘉王侍郎》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《寄永嘉王侍郎》原文

珍重西清老,书来访薜萝。

为邦应好在,作佛竟如何。

花押常衙少,柑香静坐多。

闻公须尚黑,未害小婆娑。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这是宋代诗人刘克庄寄给永嘉王侍郎的一首诗。在诗中,他向对方表达了珍重之意,同时也通过诗中描述,传达出对于对方生活的深深好奇与关怀。

首句“珍重西清老,书来访薜萝。”中的“西清”一词,指的是王侍郎的居所,而“老”字则表达了诗人对王侍郎的尊重与敬仰。“书来访薜萝”则描绘了诗人通过书信向王侍郎询问关于他隐居生活的事情。

“为邦应好在,作佛竟如何。”两句诗表达了诗人对王侍郎的深深关怀,他想知道在这样隐居的生活中,王侍郎是否安好,是否还坚持他的理想。“为邦”指的是王侍郎的为政理念,他希望能在地方上有所作为,为百姓谋福利。“作佛”则表达了王侍郎对于超脱尘世的追求。然而,“竟如何”这三个字表达了诗人对此事的深深好奇与关心。

“花押常衙少,柑香静坐多。”这两句描述了王侍郎的日常生活。他似乎在更注重内在的精神修养,更愿意安静地坐着,享受柑香,而不是公务繁忙。这进一步表明了王侍郎对于超脱尘世的追求。

最后,“闻公须尚黑,未害小婆娑。”这两句诗又回到了前文的关心之意。诗人听说王侍郎的黑发是因为他过着闲适的生活,并未受到世俗的侵扰,这让他感到欣慰。这里的“小婆娑”可能指的是王侍郎的生活方式,虽然简单,但却充满了乐趣和满足。

总的来说,这首诗表达了诗人对王侍郎深深的敬仰和关怀,同时也通过诗中描述展现出了一种超脱尘世的隐逸之风。无论是诗人还是读者,都在这首诗中得到了深深的触动和共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号