登录

《七十九吟十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《七十九吟十首其一》原文

阅世桑田变海波,谩存铜狄共谁摩。

钓璜岁日明年是,驰隙光阴一霎过。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《七十九吟十首其一》是宋代诗人刘克庄的一首诗,表达了他对人生和时间的思考。

首句“阅世桑田变海波”,诗人以沧海桑田比喻世事的变化,生动地描绘出时间的流转和世间的变迁。诗人用海波来形容桑田的变化,暗示了世间的变幻莫测和无常。这一句透露出诗人对世事的深刻洞察和无奈感慨。

“谩存铜狄共谁摩”一句,诗人用铜像比喻自己的存在,表达了对于生命的虚无感和对于未来的无助感。诗人感慨自己虽然存在,但随着时间的流逝,一切都会消失,没有任何人能够永远留住它。

“钓璜岁日明年是”一句,诗人以钓鱼和采摘玉璜比喻时间的流逝和未来的必然性。他强调了时间的不可逆转性和不可挽留性,表达了对人生短暂的深深感慨。

“驰隙光阴一霎过”则表达了诗人对时间流逝的无奈和惋惜。光阴如隙缝中的光影,瞬间即逝,让人无法把握。这句诗传达了诗人对时间的深深感慨和无法挽留的无奈。

整首诗通过对时间和生命的思考,表达了诗人对人生的深刻感慨和无奈。诗人的感慨是深深的,但也透露出他对生命的热爱和对未来的希望。

现代译文如下:

沧海桑田般世事变迁,铜像虽存却又有谁能够长久留住它?岁月如梭,明年又是新的一年,生命如流水般逝去,光阴一霎间便消失无踪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号