登录
[宋] 刘克庄
近甸骚屑馀，当宁焦劳甚。
剖符寄非轻，弄印择已审。
盎然春风和，解此寒色凛。
吾闻守四隣，岂必卫堂寝。
恶马易调伏，小鲜难烹饪。
腊前况屡白，秋桫定一稔。
我侯但凝香，彼州自奠枕。
英英尚书郎，饯诗丽如锦。
骊珠忽满轴，继者皆曹沈。
顾予如病鹤，欲鸣声复噤。
宁论鬼揶揄，行以亲来谂。
南归掣斋铃，傥留故人饮。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是宋代诗人刘克庄为送别友人赵信州所作。刘克庄，南宋著名诗人，一生写下了大量作品，风格自成一家，学习李白，诗歌奔放飘逸。
首联“近甸骚屑馀，当宁焦劳甚。”描绘了当时的政治环境，朝廷上下忙碌不安，表达了对当政者的关切和忧虑。 “近甸”指的是朝廷近旁，“骚屑”形容骚动不安的样子，“馀”则表示这种状态还未结束。 “当宁焦劳甚”中的“当宁”指的是皇帝， “焦劳甚”则表达了皇帝的辛劳和忧虑。
颔联“剖符寄非轻，弄印择已审。”是对友人职务的赞美，剖符是古代的一种官职任命方式，分符代表正式任命，弄印则表示友人已经得到了这个职务。 “非轻”表达了这个职务的重要性和价值，“已审”则表示友人得到了这个职务经过了深思熟虑和慎重选择。
颈联“盎然春风和，解此寒色凛。”用暖洋洋的春风吹走了冬日的严寒，喻指友人赴任之旅带来了温暖的关怀。“盎然春风和”既写出了春天和煦的气息，又透出温情与关心，“解此寒色凛”描绘出了一种安慰和理解的感觉，用诗句展现了离别之际的不舍。
接着是对友人履新的祝福。“守四邻”，源于中国古代社会基层官员的责任和义务，这里表达了对友人的期许和祝愿。“吾闻守四邻，岂必卫堂寝。”这两句诗表明了诗人对友人新任的祝福和期许，同时也表达了对社会稳定的期盼。
尾联“我侯但凝香，彼州自奠枕。”描绘了友人赴任后当地百姓的安居乐业，“凝香”指祭祀时焚香祷告，“自奠枕”则表示百姓安然入睡，表达了百姓对和平安宁生活的向往。
最后，友人如英俊的尚书郎，留下了一篇美丽的送别诗。全诗情感丰富，充满着对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿。整首诗以送别为主题，通过对环境的描绘、对友人职务的赞美、对友人的祝福和期许以及对百姓生活的描绘，展现了诗人深厚的情感和对社会的关注。
现代译文：
在朝廷近旁骚动不安，皇帝也因此而焦虑。你得到了重要的职务，经过了深思熟虑和慎重选择。春风吹走了严寒，我们的离别也带来了温暖。我听说基层官员的责任和义务，你一定会做好这个职务。那边的州府百姓安居乐业，自此可以安心入睡。你如英俊的尚书郎，留下了一篇美丽的送别诗。你的才华如骊珠般满纸，留下的诗歌如同曹雪芹笔下的红楼梦。虽然我如病鹤一般声音嘶哑，无法歌唱，但我希望你能够以亲人的名义带来喜讯。你赴任之后，那边的铃儿应该会响起来，如果你能留下和我们一起饮酒。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐