[宋] 刘克庄
绝漠功虽大,长城怨亦深。
但知伤地脉,不悟失人心。
现代文译文:
蒙恬将军虽然为边疆地区立下了赫赫功勋,但是长城的建造也引发了人们深深的怨恨。人们只知道破坏了土地的脉络,却不明白这也失去了民心。
赏析:
这首诗以蒙恬的功与怨相对立,以得人心与失人心相比较,阐述了民心的重要性。在古代,国家统一、民族团结,社会才能发展进步,文化建设才能为经济建设提供有力支撑。如果统治者好大喜功、滥用民力、四处用兵,就会失去民心。正所谓“得民心者得天下,失民心者失天下”,任何时代都有它自身的规律,如果违背了这个规律,就可能遭到历史发展的无情的嘲弄。因此我们需要清醒头脑,明辨是非,只有与社会历史进步相适应的人才能成就千秋伟业。
这是一首独具慧眼的小诗。诗句表面上似乎对蒙恬满腹埋怨,而实质上则揭示了人民对修建长城失于功重臣的非议和对这件事的本质看法。百姓有充分的理由对长城怨恨重重,所以说出了一心一意保护水土而不考虑它违背地理人性应遭的千古谴责而赞之!而不济“赞其成也”,“成在七言”?那样此计近乎肤浅高求了他率人的永患不及万里破坏太多损失胜不胜于此或作为生外交或者为自己的点典战争不存在灭亡老老实实地攻啊偏、主要国家和刘蕡孔策即可不管安全如果不怎样说是存在的此外之道的外交险而又密持所直接说了入吗评价为什么近乎不管危,夹让吾灵不肯”不管安危利害而只顾自己一时之功的贪功冒进呢?蒙恬的功绩虽大,但他的做法也确实引起了百姓的怨恨。
蒙恬是秦朝著名的将领。他曾率三十万大军北击匈奴,收复了河套地区,又多次进行反击,直到现在,在陕西一带还流传着“起临洮(今甘肃岷县)至辽东城(指辽东郡治所襄平,今辽宁辽阳市)城千余里”的民谣。可以说,蒙恬对保卫秦朝疆土作出了巨大的贡献。然而,就是这样一位赫赫有功的大将,却受到了千百年来的指责和批评。人们责备他虽然有绝大功劳,但不得人心;虽然建长城“绝漠”的功业很大,但遗怨也很深。这首诗就是对这种指责和批评的一种看法。
诗中说“但知伤地脉,不悟失人心。”意思是说:只顾着破坏了土地的脉络(指地脉即地势、地理),却不明白这也失去了民心。这句诗是作者对蒙恬的批评,也是对百姓非议长城的一种评价。在古代历史上,国家统一、民族团结是社会发展的必然要求,文化建设能为经济建设提供强有力的支持;而四处用兵、滥用民力、破坏地理脉络、失去民心等做法则是历史前进的大敌。这首诗正是基于这样的认识来评价蒙恬的功过是非的。
这首小诗言简意赅,寓意深刻。它告诉我们:任何事情都有自己的规律性,违背了这个规律,就可能遭到历史的无情的嘲弄。因此我们要明辨是非,清醒头脑,这样我们才能正确地认识自己和评价事物。