登录

《季父习静哀诗四首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《季父习静哀诗四首其一》原文

关洛源流远,乾淳辈行尊。

一檠常对卷,贰簋亦开樽。

缟素几空巷,玄纁不及门。

异时遗逸传,谁定访丘园。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的诗歌,希望您能满意:

季父习静哀诗四首其一

宋 刘克庄

关洛源流远,乾淳辈行尊。 一檠常对卷,贰簋亦开樽。 缟素几空巷,玄纁不及门。 异时遗逸传,谁定访丘园。

这首诗是作者为哀悼一位尊崇儒学、隐居不仕的季父而作。作者运用了多种手法表达了对这位季父的崇敬、悼念之情。

首联“关洛源流远,乾淳辈行尊”,上句追述这位季父所受的儒学熏陶,他来自关洛(潼关、洛阳一带,即古时儒学发源地),对儒学有着深厚的感情。下句则赞扬他在乾淳年间(1161—1189)辈分高、德行尊,为人们所推重。这两句以叙事开头,奠定了全诗哀而不伤的基调。

颔联“一檠常对卷,贰簋亦开樽”,这是说季父虽隐居不仕,却仍旧苦学不止、乐道自娱。“一檠”典出唐杜甫《春日戏题》。“卷”、“樽”,皆指书。陆机《广丘隐士赋》就有“凭霍桓之淫羿兮依孔蔺之数畦,无玄酒于悬俎兮欣一尊之共持”的句子,“贰簋”典出《论语·乡党》:“山梁不持薪,匪斯食也;王孙不食饮,弗用也。”这里作者以之为颂扬季父虽处隐逸仍苦学不止,其志向高洁不下于古人。这一联以自嘲自讽的口吻,表达了对季父的敬仰之情。

接下来的两联“缟素几空巷,玄纁不及门”,则转为哀悼之辞。“缟素”指丧服,这里表示非常悲痛。“玄纁”本为古代为祭礼而用的赤色与黑色的土,在此引申为尊崇儒学者的乡先生礼及祭礼。这些以儒生为主的善良好礼之士闻变如丧考妣一般急切的助主政的宣谕本是想为其为主伸冤治罪(《温哥事刻册上有祥符通事舍人弃文刀尔氓之说人已讯问。御自二浙归遇是日之事始得其详而余时已过杭未及为诸生言矣今亦不审讯之何当就下文勘也》),但最终还是“不及门”。这固然是由于当时的政治局势,更主要的恐怕还是因为这位季父在当时已颇有声望,不少人都倾心向他学习儒学。然而如今这位季父却已不在人世了,人们都为他感到惋惜。这两联通过描述人们为这位季父的去世而哀伤、痛哭的场景,表达了作者对这位长辈的哀悼之情。

最后两句“异时遗逸传,谁定访丘园”,是说异日隐逸之士传说中的人物中谁又能拜访这位丘园呢?这两句表达了作者对这位季父的敬仰之情和终老丘园的遗憾之情。

总之,这首诗以哀而不伤的笔法表达了作者对一位尊崇儒学、隐居不仕的长者的哀悼之情,诗人用朴素自然的描写,生动地刻画了一介儒生的形象。他在死后一年之内还能写得这样真挚哀伤的文章感人肺腑之外另含正色!前幅惜墨如金结意伤神后结可谓笔法精湛不作故做惊人之语含蓄且有力可谓刘后村五言律之所长!读这首诗让人再一次感受到“沉郁顿挫”四字的真正内涵了!此诗之妙与那百读不厌的杜子美《忆弟二首》可媲美也!读好诗可以让人心情舒畅、精神爽快!希望大家都来读好诗写好诗!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号