登录

《叠前韵谢元邃》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《叠前韵谢元邃》原文

愈叩新新愈不穷,小儒气索敢争雄。

安知太白心肠异,但见曹公口鼻同。

顾我牢愁来泽畔,放君独步向江东。

他时应制金銮殿,定有蛾眉妒入宫。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在宋朝,文人对于诗风的追求上似乎始终贯穿着“旧”与“新”之间的张力,似乎一个不小心就会被时代的潮流所抛弃。在这首诗中,诗人刘克庄对于新的诗歌风格的追求却充满了肯定的态度。在他的诗中,他认为越是求新求变,诗歌的发展就越是不会穷尽。在文人的自我谦卑之中,实际上体现出了对时代风潮的尊重。这样的观点是难得一见的。

诗歌的艺术需要激情与情感。就这首诗来说,其表现的勇气令人叹服。身为“小儒”的刘克庄似乎在尝试表达自己对新的诗歌艺术的热望。当然,面对一种全新的艺术形式,他并没有盲目地追求,而是保持了审慎的态度。他指出,尽管太白这样的诗人内心世界可能异于常人,但是他们的表达方式却与世俗无异。这实际上是一种对诗歌艺术的深刻理解,也是对自我情感的独特表达。

对于自己和友人的未来,刘克庄充满了期待。他想象着友人将来能够在金銮殿上独步天下,而他自己也必定会有一番作为。当然,这其中也隐含了他对未来的期望和对自己的鼓励。尽管面临困难,他依然相信未来的光明,这也是诗人的一种自我安慰和鼓舞。

最后,诗人在诗的结尾表达了希望将来能得到佳人入宫的嫉妒之心,实际上是在描绘一个理想化的场景,是对未来的美好祝愿。总的来说,这首诗表现了诗人对于诗歌艺术的热情和对于未来的信心,是一首充满了激情和情感的诗歌。

至于现代文译文,我会尽量保留原有的情感和意象,将其译为现代语言。但请注意,由于语言文化的差异,可能无法完全还原原诗的意境。

“叩新之声愈叩愈响,小儒我气短怎敢争雄。岂知太白之心与众不同,只看见世俗之口鼻如一。唯独我牢愁如屈原沉江畔,唯君才华如独步江东。他时若应制诗坛,定有佳人妒入宫。”

希望这个回答能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号